Sunday, February 20, 2011

Butterick B4822 – Tercera parte

PASO 3: CONFECCIÓN DEL BOLSILLO DEL FORRO

¡Hola a todos! Hoy vamos a cubrir los pasos 9 a 11 de las instrucciones. Pido disculpas de antemano ya que las fotos son un poco más pequeñas hoy, pero es que Blogger no coopera... :-(

Doblar el bolsillo (pieza 3 del molde) al medio y a lo largo, derecho con derecho, y coserlo. Es necesario dejar una abertura del lado de abajo para después poder dar vuelta el bolsillo hacia el derecho. Mi abertura es de aproximadamente 3-4 pulgadas y está marcada con flechas rojas. Las instrucciones no lo indican, pero es necesario recortar las esquinas antes de dar vuelta el bolsillo, como lo hice yo, de modo que no se abulten tanto. Las flechas negras muestran cómo recorté las esquinas. ¡Tengan cuidado de no cortar los puntos! :-)


Dar vuelta el bolsillo hacia el derecho y empujar las esquinas hacia afuera con un instrumento con punta. A esta altura las instrucciones indican que hay que cerrar la abertura a mano, ¡pero no es necesario! Se puede cerrar al coser el bolsillo al forro. Voy a mostrarlo cuando lleguemos a ese paso. Doblar hacia adentro el margen de costura de la abertura y planchar bien el bolsillo.


Ahora hay que marcar y hacer las pinzas. Colocar el molde 3 sobre el bolsillo y marcar con alfileres la ubicación de las pinzas en el bolsillo.

 

Retirar el molde y marcar con tinta invisible los agujeritos dejados por los alfileres.


Para hacer las pinzas, conectar las dos marcas inferiores de cada pinza y doblar como muestro en la foto. Sujetar con alfileres. Las instrucciones indican que hay que coser las pinzas pero yo preferí obviar este paso.


Ahora colocar el molde 4 (forro) sobre el derecho de uno de los forros. Esos tres círculos en la parte superior indican dónde se debe colocar el bolsillo. Marcar la ubicación del bolsillo con alfileres y tinta invisible, como lo hicimos con las pinzas.


Retirar el molde 4 y sujetar el bolsillo al forro. Como verán, me equivoqué e hice las pinzas a la derecha en vez de a la izquierda. Ningún problema.


Empezando por la parte superior derecha del bolsillo, coser por los costados y la parte inferior del bolsillo. Obviamente no la parte superior ¡de otro modo no tendríamos bolsillo! :-) A medida que cosemos también estaremos cerrando la abertura del bolsillo, de modo que matamos dos pájaros de un tiro.


Ahora tenemos que hacer una costura vertical para hacer dos compartimientos en el bolsillo. Para asegurarme de que la costura quede derecha,  presioné el pliegue de la pinza hacia abajo y la sujeté con un alfiler cerca de la parte superior del bolsillo. Ahora miren la flecha roja y noten cómo alineé el lado derecho del pie con este pliegue. Coser bien pegadito al pliegue hasta donde termina el bolsillo.


¡Así queda el bolsillo! Lindo, ¿no?


Traté de ser lo más clara posible, pero quizá haya omitido algo, ¡así que por favor no duden en hacerme preguntas!

En la próxima entrega les voy a mostrar cómo coser el forro a la cartera. ¡Nos vemos!

Enlaces rápidos:
Butterick B4822 - Primera parte
Butterick B4822 - Segunda parte
Butterick B4822 - Ultima parte

No comments:

Post a Comment

Thank you so much for visiting my little space in Blogland. I would love to hear from you, so thank you for leaving a comment.

Gracias por visitar mi pequeño espacio en la blogosfera. Me encantaría saber de ti. Gracias por dejar un comentario.