Schoolhouse Tunic–Final part

Hello everybody! Are you ready to finish your tunic today? We’re going to cover steps 8, 9,  and 11 of the pattern instructions. I am actually going to skip step 10, because I have decided not to make sleeve casings or add elastic to the sleeves, just hem them. Let’s go!

***************************************************************************

STEP 4: PREPARING AND SEWING THE TUNIC SKIRT
First of all we need to make the pleats, both on the skirt front and back. Grab the skirt back and determine the middle by folding it in half lengthwise. Place the skirt back on a flat surface, right side up. Mark the middle with a pin. Now pin the notches you transferred from the pattern on either side.



Fold one of the side notches…



…and bring it over to meet the middle of the skirt. (Note to self: Get a manicure!)



Repeat on the other side.



Now baste this pleat in place, 1/4” from the edge. Press this pleat for a nice, crisp look. It will also prevent it from shifting when you attach the skirt to the bodice.



Now grab the skirt front, lay it flat right side up, and repeat this same process. The only difference is that the skirt front has two smaller pleats to the sides. Mark the pleats...



… and baste. Then press.



Place the skirt front and back, right sides together. Pin in place along the sides.



Stitch! It is time to serge/zig-zag your side seams. Do this and then press them towards the back of the skirt. In this case, and because I am short on time today and it’s just a muslin, I skipped this. But you definitely shouldn’t!



Now we’re going to attach the skirt to the bodice. First lay the bodice on the table, turned inside out and upside down. Open it. Then place the skirt, right side out, inside the bodice. Make the side seams match and pin in place.



Then pin the bodice and skirt front together. Make the plackets meet and make sure that there is no space between them.



This is what the side seams look like when they come together. Both of them should be oriented towards the back.



Now you’re going to stitch all around. You’re going to start to the left of the left placket and, because this is a stress point, go back and forth on this area 3 or 4 times to reinforce this stitch, then continue sewing all around. Please disregard my horrible stitches. This is just for illustration purposes. Of course you’ll do much better when you work with the final fabric! :-) Now serge or zig-zag this seam to finish it. Press the seam allowance towards the skirt.



It is a good time now to try on your tunic and make sure it fits well. Also, determine how long you want it and make the necessary hem adjustments. If you’re happy with the length, hem the tunic as instructed in step 11. It is super straightforward so I won’t show you how to do it here.

You are done!! Can you believe it? Here is my muslin. The front…




…and the back.



You can see more pictures of some schoolhouse tunics I have made in my flickr pool.
Thank you for sewing along with me! I would love to see your creations. Please leave me a comment if you have any questions. I’ll do my best to answer them! Happy sewing!

Quick links:
Schoolhouse Tunic Tutorial
Schoolhouse Tunic – Part 2
Schoolhouse Tunic – Part 3

Schoolhouse Tunic – Part 3

Hello everybody! I am sorry for the long absence. Birthday celebrations for both my husband and myself got in the way… :-)

Are you ready to attach the sleeves to your tunic? Today we’re going to cover steps 6 and 7 of the pattern instructions. Let’s go!

***************************************************************************
STEP 3: ATTACHING THE SLEEVES TO THE BODICE

We need to run two basting stitches between the notches (that were transferred from the pattern) on the sleeves. For this, you need to increase the stitch length on your machine as far as it will go. On my machine the setting for the longest stitch is 4. It may be different on your machine. So grab one of your sleeves and sew once 1/4” from the edge from notch to notch (indicated by the red arrows). Then make another row of stitches 3/8” from the edge. You will gather this section slightly when you attach the sleeve to the bodice. The blue arrow indicates the top notch, that should be placed right against the shoulder seam.



At this point the pattern indicates that the bodice should be placed flat, right side up. I believe it should be wrong side up, as shown below. Now start pinning the sleeve against the bodice, right sides together, matching the notches on the sleeve with the corresponding ones on the bodice. You will have to gather the sleeve slightly to make the sleeve fit to the bodice. The amount of gathering you need to do is minimal but necessary.

Now, you need to know that one of my biggest pet peeves is attaching set-in sleeves. I hate it. But I have also learned that, at least for me, the best way to do is with the sleeve on the bottom. So when you pin both pieces, you need to think about where you will start sewing, so if you're like me and you pin parallel to the edge instead of perpendicularly, you must orient the pins accordingly. In this case I will start sewing on the right. As you sew the sleeve, remember to go SLOW. You will have to make adjustments to the fabric as you move it through the sewing machine. Just take your time and it will be alright. You can do it! If it doesn't turn out right, don't fear the ripper and start over...



Here is the sleeve already sewn with the seam finished. Under normal circumstances I would also get rid of the basting stitches, but that’s optional. Now press the seam towards the sleeve.



Up next, we have to sew the side of the bodice and the sleeve. Fold the piece right sides together, making the sides of the bodice and the sleeves match. Here you need to think of where you will begin sewing. In this case, because the seam allowance is turned towards the sleeve, it is more practical to start sewing at the bottom of the bodice (which in this case is at the top) so that the seam allowance doesn’t get caught under the presser foot.



Here is the sleeve all sewn and the seam finished. Now is a good time to hem the sleeve! Fold the hem twice 1/4” to the inside and press well. Sew it all around and you’re done!




Now repeat this whole process with the other sleeve and your bodice is READY! Now is a good time to try it on and make sure that it feels ok on you and that it fits you well.



Next time I will show you how to finish the tunic by making the skirt and attaching it to the bodice. Stay tuned!

Quick links:
Schoolhouse Tunic Tutorial
Schoolhouse Tunic - Part 2
Schoolhouse Tunic - Final Part

Túnica Schoolhouse - Segunda parte

Antes de continuar con la parte superior de la túnica, quería preguntarles: ¿Tienen días malos para la costura? Me refiero a esos días en que la máquina no coopera o la motricidad fina parece no funcionar entonces hay que descoser más que de costumbre. Ayer tuve uno de esos días mientras preparaba esta entrega… :-(

En fin, ¡hoy vamos a terminar la pechera y la espalda de la túnica! Vamos a cubrir los pasos 4 y 5 de las instrucciones del molde.

**************************************************************************
PASO 2: COSTURA DE LAS PECHERAS Y LA ESPALDA

Colocar una de las entretelas sobre la espalda, derecho con derecho. Alinear el borde superior de la entretela con el hombro correspondiente.



Levantar la entretela y el margen de costura y ponerlos de lado, de modo que no estorben.



Ahora coser el hombro con un margen de 1/4” desde el borde donde se colocará la manga hasta la costura de la entretela. Detenerse ahí.



Terminar la costura ya sea con la máquina overlock o con una puntada de zig-zag.



Ahora tomar el margen de costura y doblarlo hacia el frente. También doblar 1/4” al tope de la entretela hacia adentro.



Volver a colocar la entretela en su lugar. Sujetarla con alfileres a la pechera todo hasta abajo.



Ahora vamos a coser la entretela a la pechera. Para ello, comenzamos a la altura de la costura del hombro y cosemos siguiendo la forma de la entretela. En mi caso, utilicé la terminación overlock como guía.



A continuación, coser a mano la parte superior de la entretela al hombro, asegurándonos de que los puntos no se vean del derecho de la túnica. Para ello, coser la entretela al margen de costura a lo largo del doblez, como se muestra.



¡Repetir todo este procedimiento para coser la otra entretela al otro hombro!

Ahora vamos a coser todo alrededor del cuello, empezando y terminando donde se indica en la foto. Nota 1: pido disculpas por no poder usar acentos. Nota 2: Traten de pasar por alto mis "horrores" de costura si pueden… por eso dije que tuve un mal día. Nota 3: El molde indica que esta costura debe hacerse a una distancia de 1/4” del borde, pero yo opté por coser más cerca. Es mi preferencia personal.

Así debería quedar la plaqueta y la pechera del derecho.



¡Felicitaciones! ¡Terminamos este paso!

Vuelvan pronto para ver cómo coser las mangas. Avísenme si tienen preguntas o dejen un comentario. ¡Me encantan los comentarios!

Enlaces rápidos:
Tutorial para la “Túnica Schoolhouse”
Túnica Schoolhouse - Tercera parte
Túnica Schoolhouse - Ultima parte

Schoolhouse Tunic – Part 2

Before we go on with our tunic bodice today, I just wanted to ask you: Do you have bad sewing days? You know, those days where your machine just won’t cooperate, or your fine motor skills are just off and so you find ripping your seams more often? Well, yesterday, while I was preparing this part of the tutorial, was one of those days for me… :-(

Anyway, let’s move on to finish the tunic bodice! Today we’re going to cover steps 4 and 5 of the pattern instructions.

**************************************************************************
STEP 2: ATTACHING FRONT AND BACK BODICE PIECES

Grab one of the plackets and place it on the bodice back, right sides together. Align the top raw edge of the placket with its corresponding shoulder.



Lift the placket flap and the seam allowance and move them out of the way.



Now sew the shoulder using a 1/4” seam allowance. Sew between the edge where the sleeve will be attached and stop at the placket seam.



Finish the shoulder seam either with the serger or a zig-zag stitch.



Now take the seam allowance and fold it down towards the bodice front. Fold the top of the placket 1/4” to the inside as well.



Bring the placket back in place. Pin it all the way down.



Now you’re going to attach the placket to the bodice front. To do so, topstitch beginning at the shoulder seam all the way down. I used my serger stitches as my guide.



Now handstitch the top of the placket to the shoulder. Make sure that your stitches don’t show on the right side of the garment by attaching the placket to the seam allowance.



Repeat this whole process with the other placket to attach it to the other shoulder!

Now you’re going to topstitch all the way around the neck area. See the start and finish points (and try to ignore my slip-ups if you can…). Note: The pattern instructs you to stitch 1/4” from the outer edges. I opted to do it closer to the edge, but that’s just me!



This is how the placket should look from the right side.



Congratulations! You’re done with this step!

Check back soon to see how to attach the sleeves to the bodice. Let me know if you have any questions. Or leave me a comment. I love comments!

Quick links:
Schoolhouse Tunic - Part 1
Schoolhouse tunic - Part 3
Schoolhouse tunic - Final Part

Tutorial para la “Túnica Schoolhouse”

¡Hola a todos de nuevo! ¿Listos para un proyectito nuevo? Hoy les presento la "Túnica Schoolhouse" (o Schoolhouse Tunic) de Sew Liberated. Esta túnica es una de mis prendas favoritas para coser porque es fácil y también porque es preciosa. En mi opinión, favorece a todos los cuerpos. Se puede usar sola, o encima de vaqueros, calzas con botas, un traje de baño, etc. Existe la opción de hacerla más corta y usarla como blusa también. De cualquier modo, como la abertura de adelante es bastante grande, HAY que usarla con algo abajo, como por ej. una camiseta o musculosa. También se le puede agregar elástico en las mangas, pero yo opté por no hacer eso. ¡Quizá ustedes puedan!

Para ver lo que otras personas han hecho con esta túnica, visiten el grupo de Sew Liberated en flickr. ¡Se van a impresionar de ver todas las posibilidades que ofrece esta túnica!

Como me encanta tanto, hace un tiempo le pedí permiso a Meg, la diseñadora del molde, para escribir un instructivo. Muy amablemente me dijo que sí. Espero que les dé ganas de hacerse esta túnica. Las instrucciones del molde son super claras. ¡Aquí vamos!

***************************************************************************
PASO 1: PREPARACIÓN DE LAS PECHERAS FRONTALES Y DE LA ESPALDA

Hoy vamos a concentrarnos en los pasos 1 a 3 de las instrucciones del molde. Empezamos cortando todas las piezas. Debería haber 10 en total.

Yo voy a trabajar con muselina, primero porque es una tela más barata y segundo porque creo que utilizar una tela de un color claro y liso distrae menos, y es más clara de ver que una tela estampada.

En primer lugar, tomar las entretelas (si alguien conoce un término mejor para esta pieza, ¡por favor que me avise!) y terminar el borde que se muestra aquí. Este borde va a quedar expuesto, y por lo tanto creo que debería terminarse para que no se deshilache. Como pueden ver, lo hice con mi máquina overlock (¡a la que ADORO!), pero también se puede terminar con una puntada zigzag en la máquina de coser.



Ahora, tomar una de las pecheras y colocarla contra la entretela, derecho con derecho, como se muestra.



Coserlas con un margen de costura de 5/8” (5/8 de pulgada), así:



Antes de dar vuelta esta pieza, es necesario hacer cortes en la curva y rebajar la esquina, como se muestra a continuación. Esto es importante porque si no la pechera quedará muy abultada. ¡Cuidado de no cortar los puntos!



Dar vuelta la pechera hacia afuera y empujar la esquina hacia afuera cuidadosamente con un objeto con punta. Debería quedar así.



Planchar bien la pechera. Ahora repetir este procedimiento con la otra entretela y la otra pechera. ¡Las dos pecheras quedaron listas!

A continuación, vamos a coser el ribete pequeño a la espalda. Esto sirve para reforzar la túnica alrededor de la nuca. Corté el ribete de una tela diferente, estampada, para que sea más fácil verla del derecho y del revés. Doblar el ribete y la espalda a la mitad para encontrar el punto medio. Colocar el ribete sobre la espalda, derecho con derecho, a la altura de la curva de la nuca, y alinearlos en el medio.



Ahora vamos a sujetar el ribete a la nuca, a lo largo del borde. Primero vamos hacia un lado…



…y después hacia el otro.



Coser con un margen de 5/8”. Tómense su tiempo porque coser a lo largo de una curva es distinto de coser una línea recta. Debería quedar así:



Ahora tenemos que recortar el margen de costura a 1/4”. Con una tijera, cortar a 1/4” de la costura, todo a lo largo de la curva de la nuca.



Debería quedar así:



Ahora doblar el ribete hacia arriba, hacia su propio revés, alineando el borde con la costura, y planchar.



Debería quedar así:



Hasta ahora hemos estado mirando el derecho de la pieza de la espalda, ¿verdad? Ahora tenemos que darla vuelta de modo que la vemos del revés. Vamos a doblar el ribete otra vez hacia arriba, pero esta vez vamos a encerrar el margen de costura de 1/4”, como se muestra. Dicho de otro modo, vamos a llevar el ribete hacia el revés de la espalda, encerrando al mismo tiempo el margen de costura.



Ahora doblar una vez más hacia el revés.



Asegurar con alfileres.



Vamos a coser esta curva con un pespunte bien cerquita del borde de abajo. Nuevamente, vayan despacio y tómense su tiempo.



Así debería quedar al terminar. A juzgar por la mala calidad de mi costura, es obvio que no fui despacio y no me tomé mi tiempo… bueno, no importa, ¡es una prueba de todas maneras! Cuando use tela "de verdad" voy a ir con más cuidado. “-)



Vuelvan pronto para la próxima entrega, donde les voy a mostrar cómo terminar la parte superior de la túnica. Déjenme un comentario si tienen preguntas. ¡Gracias por visitarme!

Enlaces rápidos:
Túnica Schoolhouse - Segunda parte
Túnica Schoolhouse - Tercera parte
Túnica Schoolhouse - Ultima parte